Mada Translation

Mada Translation was founded to deliver the highest level of support to its clients. We understand the challenges facing today’s businesses in a globalized environment. Moreover, we take pride in helping our clients to maximize their efficiency and effectiveness.

Our distinguished language capabilities and experience qualify us to undertake the most sophisticated translation and communication projects and meet the most challenging business plans.

Mada Translation provides a full-range of translation services with a special focus on Legal Translation. You as an international business entity, a local company or business, or an individual can benefit from our services. We go beyond, combining a sensitivity not only to the process of translation, but also to an understanding of the legal profession’s contemporary and historical contexts.

The concept of law itself has been translated from one culture to the next, with bases in secular codes as well as religious scriptures originating hundreds and often thousands of years ago. These principles have travelled across time and space, and must make a second journey across language. Our Team is expert in nuance, synthesizing this complex interplay of context and expression into a seamless translation.

Mada Translation Services


Translation is a very serious business. It involves professionalism, accuracy. Capturing the meaning, intention and the tone requires skill and experience.

Legal Translation

For a translated document to have a legal value, it has to be translated, stamped and signed by a legal translator certified by the UAE Ministry of Justice.


Needless to say, that interpretation is vital component for successful events, especially in multilingual or international business environments.

Voiceover & Subtitling

Do you want to reach more potential customers through audio and video channels? Do you want to use You Tube to increase the awareness of your business?

Website Translation

We live in the age of e-commerce. Internet search and social media are key tools of today’s business strategies. If you are a global business who wants to localize your website.


Localization is the adaptation of a software, product or service for users who speak other language. Localization is a very important process in marketing.

Proofreading & Editing

In a globalized world, excellence in communication is noticed, first and foremost. Spelling, grammar and translation mistakes may harm the image of an institution.

Individual Services

As an accredited legal translation provider by the Ministry of Justice in the UAE, Mada Legal Translation provides a wide scope of services that covers.